1.Nominally a captain in the French navy, Cousteau spent most of his working life pioneering a new form of celebrity, that of the TV explorer.
作为法国海军的名义上尉，康斯塔用他大部分职业生涯造就了别样的名人，即电视探险家。
2.It has infected millions of PCs worldwide, including parts of the French navy and air force and the American air force.
它已感染了全球数以百万的电脑，其中包括法国海军空军和美国空军的部分计算机。
3.The French navy confirmed to TIME that it does not give the positions of its nuclear-armed submarines to NATO forces.
法国海军也向《时代》周刊证明了他们并没有通知北约他们核潜艇的位置。
4.Since the French Revolution, the French navy has been put here as a headquarters, they will move in 2014 of a modern office building.
自从法国大革命以来，法国海军一直把这里当做总部，它们将在2014年搬往一座现代化办公大厦。
5.He had been cashiered from the French navy, at 16, for running riot in a Saigon whorehouse or for burning down a restaurant.
得纳德16岁时，因为他在前越南首都西贡妓院胡闹，或因为烧毁一家餐馆而被从法国海军撤职。
6.After having served in the French Navy, he taught finance for a time and then worked for a stockbroker at the Paris Bourse.
服役于法国海军之后教授了一段时间的金融，然后在巴黎证券交易所从事股票经纪的工作。
7.In 1942, during World War Two, the French navy at Toulon scuttled its ships and submarines to keep them out of the hands of the Nazis .
1942年，在第二次世界大战中，法国海军在土伦毁坏自己的军舰使其沉入海底，以免使其落入纳粹手中。
8.Sea trials of the demonstrator are planned for 2012 using a French Navy frigate and a Boeing, H-6U Unmanned Little Bird rotorcraft.
海上测试计划2012年使用一艘法国海军护卫舰和一架波音H-6U“小鸟”旋翼无人机进行。
9.He told me many times on our walks of how she had fallen in love with the French navy pilot.
在我们俩散步的时候，他好多次告诉我她是怎样爱上那个法国海军飞行员的。
10.The French navy also has given up efforts to send in aid and is heading away from the Bay of Bengal.
法国海军也放弃了向缅甸灾区运送救灾物资的努力，离开了孟加拉湾。